اگر مثل بنده بعد از وارد کردن بخش name یا lable در SPSS با این خطا (error: Text value unmappable in the current server locale) مواجه شدید هیچ هول نکنید!
شرکت معظم IBM بعنوان سازنده این نرم افزار راه حلی ارائه کرده است که با تعجب برای نسخه های بالاتر از 17 گویا گمراه کننده است.دی: پس چه کار باید کرد؟
Resolving the problem(جواب گمراه کننده IBM!)
Switch to Unicode in the Character Encoding for Data and Syntax option.
To do this, you must close SPSS/Statistics, open it again without
opening any data file. Then switch to Unicode in the
Edit->Options->General tab.
Then your special characters will display properly
برای رفع این مشکل اول کل نرم افزار را ببندید و بعد بدون هیچ دیتابیس و فایل داده ای مجدد نرم افزار را باز کنید.(خیلی دقت کنید هیچی باز نباشه)
سپس از منوی EDIT بر روی Option کلیک کرده و در تب Language در بخش پایین و سمت چپ کادر در بخش Character Encoding for data and syntax گزینه Unicode را فعال کنید. (نمی دونم چرا IMB زده تب General!)
*اگر دیدید این بخش حالت خاکستری داره(غیرفعاله)پس حتما فایلی در SPSS باز است.منظور از فایل یا دیتابیس اینه که حتی یک عدد یا حرف در سلول ها نوشته نشده باشد تا دیتابیس نرم افزار فعال بشه مثل عکس بالا.
-->>> حالا باز اگر دیدید در بخش lable یا name کاراکترها بصورت خرچنگ قورباغه است(!) یک مرحله دیگه رو باید برید.
ابتدا مراجعه کنید به کنترل پنل و سپس گزینه region را پیدا کنید و در سربرگ Format گزینه persian را انتخاب کنید.
حالا در سربرگ Location گزینه Iran را انتخاب کنید.
*اگر این کارها را تا حالا نکرده باشید نشون دادید سیستم شما فقط به زبان بلاد کفر یعنی انگل‌ستان می نوشته و فارسی در کارش نبوده!
